1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:01:43,371 --> 00:01:45,004 Kaverit, voitteko lopettaa ravistamalla autoa. 4 00:01:45,005 --> 00:01:46,306 En osaa lukea. 5 00:01:46,307 --> 00:01:47,540 Se johtuu siitä, ettet ole juomassa Billy-poikaa. 6 00:01:47,541 --> 00:01:48,875 Tule. 7 00:01:48,876 --> 00:01:50,477 Sinun täytyy pysyä mukana meille tänä viikonloppuna, kaveri. 8 00:01:50,478 --> 00:01:51,944 Kukaan ei pysy perässä kanssasi, Patrick. 9 00:01:53,414 --> 00:01:55,081 En tiedä missä olemme enää. 10 00:01:55,082 --> 00:01:56,549 Meidän on vain pakko seuraa jokea. 11 00:01:56,550 --> 00:01:58,084 Se on kirjaimellisesti siellä. 12 00:01:58,085 --> 00:02:00,086 Hei Patrick. 13 00:02:00,087 --> 00:02:00,820 Jeesus. 14 00:02:03,791 --> 00:02:05,625 Joten mitä jos me eksyä vähän. 15 00:02:05,626 --> 00:02:07,194 Tutkimme erämaata. 16 00:02:07,195 --> 00:02:08,595 Rentoutua. 17 00:02:08,596 --> 00:02:09,697 Hei, edessä, Kevin. 18 00:02:11,399 --> 00:02:12,832 Siinä se on. 19 00:02:12,833 --> 00:02:14,934 Kevin, olen melko positiivinen valitsemamme kuljettajamme 20 00:02:14,935 --> 00:02:16,269 on saanut tarpeekseen. 21 00:02:18,539 --> 00:02:20,207 Jos joku näkee sinut juomassa täällä, Patrick, 22 00:02:20,208 --> 00:02:21,874 matkamme tulee leikata todella lyhyeksi. 23 00:02:21,875 --> 00:02:23,476 James, voin juoda kahdeksan tölkkiä tätä 24 00:02:23,477 --> 00:02:25,545 ja ajaa kotiin täysin raittiina. 25 00:02:26,780 --> 00:02:27,914 Sinä pelotat minua, Patrick, sinä tiedät sen. 26 00:02:27,915 --> 00:02:29,649 Ah, kukaan ei anna paska täällä. 27 00:02:29,650 --> 00:02:31,418 Saimme nämä takaisin tiet kaikki itsellemme. 28 00:02:31,419 --> 00:02:32,885 Kyllä, mutta hän tulee viimeistele tarjontasi 29 00:02:32,886 --> 00:02:34,487 ennen kuin viikonloppu edes alkaa. 30 00:02:34,488 --> 00:02:37,657 Sanoin, että tämä kaikki on tulee hullu reissu. 31 00:02:37,658 --> 00:02:40,327 Olen tarvinnut aikaa te pojat koko vuoden. 32 00:02:40,328 --> 00:02:42,862 Voimmeko mennä myymälän ohi ennen kuin saavutamme joen? 33 00:02:42,863 --> 00:02:43,963 Tie ulos täältä? 34 00:02:43,964 --> 00:02:45,565 Unohdin pakata propaanin. 35 00:02:45,566 --> 00:02:47,467 Ah, jotain tulee. 36 00:02:47,468 --> 00:02:48,835 Isä vei minut ulos täältä. 37 00:02:48,836 --> 00:02:51,504 Se on vähemmän matkustanut osa metsää niin, 38 00:02:51,505 --> 00:02:53,940 Toivon, että olemme vain yksi näin alhaalla. 39 00:02:53,941 --> 00:02:55,375 Mahtava. 40 00:02:55,376 --> 00:02:57,544 Parempi toivoa, ettei ole muuttunut kaikkien näiden vuosien aikana. 41 00:02:57,545 --> 00:02:59,479 Saattaa olla parvi nyt turistien kanssa. 42 00:02:59,480 --> 00:03:02,615 Ah, paikkoja täällä pysyä samana vuosikymmeniä. 43 00:03:02,616 --> 00:03:05,385 Se on sen arvoista matka, luota minuun. 44 00:03:05,386 --> 00:03:07,954 Tule, olemme ulkona erämaan vauva. 45 00:03:07,955 --> 00:03:08,788 Vau. 46 00:03:08,789 --> 00:03:09,822 Joo. 47 00:06:07,167 --> 00:06:08,701 Luuletko sen olevan auki? 48 00:06:08,702 --> 00:06:09,803 Se on kokeilemisen arvoinen. 49 00:06:17,678 --> 00:06:18,646 Oletko tulossa, James? 50 00:06:38,165 --> 00:06:41,133 Olemme vain a toiseksi, James, odota vain. 51 00:06:59,352 --> 00:07:02,455 Hei, onko täällä ketään? 52 00:07:02,456 --> 00:07:04,256 Jonkun täytyy olla täällä. 53 00:07:04,257 --> 00:07:05,091 Ovi on auki. 54 00:07:11,131 --> 00:07:13,265 Oletko hävinnyt jostain? 55 00:07:13,266 --> 00:07:14,467 Paska. 56 00:07:14,468 --> 00:07:15,469 Oletko auki? 57 00:07:16,470 --> 00:07:18,338 Kuutena päivänä viikossa. 58 00:07:19,106 --> 00:07:22,943 Maanantai on tappamista varten. 59 00:07:26,213 --> 00:07:27,246 Gators. 60 00:07:33,954 --> 00:07:36,989 Ah, te pojat lomalla? 61 00:07:36,990 --> 00:07:38,491 Toki ovat. 62 00:07:38,492 --> 00:07:41,995 No, en ajatellut sinua pojat olivat täällä jahtaamassa pillua. 63 00:07:43,731 --> 00:07:46,999 Tämän ympärillä ei ole kanoottia kaukana Chattahoochee, 64 00:07:47,000 --> 00:07:49,168 tehty liiketoiminta kuivui. 65 00:07:49,169 --> 00:07:51,037 Saimme jo omamme BRL:ltä. 66 00:07:51,038 --> 00:07:51,871 Voi. 67 00:07:51,872 --> 00:07:53,439 Huh. 68 00:07:53,440 --> 00:07:55,341 Luonnon ystävät, heh. 69 00:07:55,342 --> 00:07:59,345 Tykkään harkita itseäni hieman erämaa-asiantuntija. 70 00:07:59,346 --> 00:08:00,913 Onko näin? 71 00:08:00,914 --> 00:08:05,117 No siinä tapauksessa kaikki mitä sinun tarvitsee tietää 72 00:08:05,118 --> 00:08:09,155 ovatko joet tuollaisia ja kaikki mitä siinä on 73 00:08:09,156 --> 00:08:11,490 tappaa pahoillaan perseitäsi. 74 00:08:13,393 --> 00:08:14,794 Ei mitään, mitä emme voi käsitellä. 75 00:08:14,795 --> 00:08:16,395 Onko se mielestäsi liian vaarallista? 76 00:08:16,396 --> 00:08:18,632 Voi, luulen. 77 00:08:19,900 --> 00:08:23,435 Ensimmäinen asia, jonka tarvitset tiedä, onko tuo joki kirottu 78 00:08:23,436 --> 00:08:26,873 muinaisen punanahkaisen heimon toimesta. 79 00:08:26,874 --> 00:08:30,443 Ihmiset hukkuivat siellä joka hemmetin päivä. 80 00:08:32,212 --> 00:08:36,515 Sinulla on napsahtavat kilpikonnisi, ne riisuvat sormesi 81 00:08:36,516 --> 00:08:39,553 tai muu ilmainen roikkuva lisäosa. 82 00:08:40,688 --> 00:08:43,355 Sait omasi nekrotisoiva fasciiitti. 83 00:08:43,356 --> 00:08:45,825 Se on lihansyömisairaus. 84 00:08:45,826 --> 00:08:50,029 Sitten sait vettä mokkasiinit, kalkkarokäärmeesi 85 00:08:50,030 --> 00:08:53,966 ja muunlaista epämiellyttävä villieläin. 86 00:08:53,967 --> 00:08:54,901 Käärmeitä? 87 00:08:54,902 --> 00:08:57,404 Voi, suurin, jonka olet koskaan nähnyt? 88 00:08:58,538 --> 00:09:01,608 Parasta kun pääset eteenpäin alas Delmar Creekille. 89 00:09:01,609 --> 00:09:04,712 Sillä vältytään sinulta tuo ilkeä bisnes. 90 00:09:07,047 --> 00:09:10,382 Voisitko näyttää meille kartalla, kiitos? 91 00:09:10,383 --> 00:09:11,918 Varma. 92 00:09:11,919 --> 00:09:15,254 Aina mielellään auttaa maksava asiakas. 93 00:09:29,903 --> 00:09:31,605 Mistä sait kaikki tämä tavara? 94 00:09:32,706 --> 00:09:35,743 Voi ihmiset putoavat tämä paska kaikkialla. 95 00:09:38,045 --> 00:09:39,880 Keräämme sen vain. 96 00:09:40,981 --> 00:09:43,116 Kaikenlaisia ihmisiä ulos tälle joelle. 97 00:09:44,918 --> 00:09:46,552 Onko tämä sirkus täällä? 98 00:09:46,553 --> 00:09:49,456 Oli joskus vuosia sitten. 99 00:09:51,391 --> 00:09:53,459 Että siellä, 100 00:09:53,460 --> 00:09:55,729 se on minun Grand Pappy Clovis. 101 00:09:57,130 --> 00:10:01,133 Hän matkusti 48 osavaltiossa legendaarisella 29-jalkaisella. 102 00:10:01,134 --> 00:10:03,003 29 jalkainen käärme? 103 00:10:05,072 --> 00:10:09,408 Hei, minä kerroin meillä oli ne isot täällä. 104 00:10:09,409 --> 00:10:12,078 Mittakaava on suurempi kuin hopea dollari. 105 00:10:12,079 --> 00:10:14,146 Meillä ei ole koskaan ollut käärmeitä niin suuri Georgiassa. 106 00:10:14,147 --> 00:10:16,415 Tai missä tahansa ulkopuolella Amazonista. 107 00:10:16,416 --> 00:10:19,552 Heillä oli anakonda Florida Everglades, eikö niin? 108 00:10:20,387 --> 00:10:22,322 Kaikki on mahdollista. 109 00:10:23,590 --> 00:10:26,258 Tarkkaa ei tiedä laji, josta se tulee. 110 00:10:26,259 --> 00:10:29,362 Tennesseen villieläimiä Puisto suljettiin vuonna 1952. 111 00:10:31,231 --> 00:10:36,269 Mutta tiedän, etten tekisi mene ulos tuolle joelle 112 00:10:37,470 --> 00:10:39,305 ilman suojaa. 113 00:10:41,074 --> 00:10:44,343 Käsin taottua Damaskoksen terästä. 114 00:10:44,344 --> 00:10:45,878 Kuinka paljon? 115 00:10:45,879 --> 00:10:50,449 Vaikea laskea hintaa kaunis antiikki sellainen. 116 00:10:50,450 --> 00:10:51,984 Bill, jätä veitsi. 117 00:10:51,985 --> 00:10:53,485 Emme tarvitse sitä. 118 00:10:53,486 --> 00:10:56,355 Sinä keskeytät liiketoimi, poika. 119 00:10:56,356 --> 00:10:57,890 Ei myyntiä. 120 00:10:57,891 --> 00:11:00,559 En myynyt sinulle, poika. 121 00:11:00,560 --> 00:11:01,694 Kuuntele tänne, suloiset posket, 122 00:11:01,695 --> 00:11:03,629 ystäväni ja minä eivät syntyneet eilen. 123 00:11:03,630 --> 00:11:06,632 Voitte kaikki kuolla huomenna, Kaikista vituista, joita annan. 124 00:11:06,633 --> 00:11:08,635 Selvä, hajotetaan se. 125 00:11:10,070 --> 00:11:11,938 Patrick, kaverit vain yrittää tehdä työtään. 126 00:11:11,939 --> 00:11:15,274 Luulen, että kaikki parempi palkka ja loma. 127 00:11:15,275 --> 00:11:16,176 Saan sen. 128 00:11:28,188 --> 00:11:32,759 Kuka tahansa tuolla joella pelaamaan henkensä kanssa 129 00:11:32,760 --> 00:11:37,530 ja talo Chattahoochee voittaa aina. 130 00:11:48,041 --> 00:11:49,675 Veto tuo vanha perse aukko saa vähemmän asiakkaita 131 00:11:49,676 --> 00:11:51,143 kuin hänellä on hampaita. 132 00:11:51,144 --> 00:11:52,711 Sisäsiittoinen. 133 00:11:52,712 --> 00:11:55,347 Tule, ennen kuin hän seuraa meillä täällä lisää paskaa. 134 00:12:09,997 --> 00:12:14,266 Ai hän tulee haistat sinut mailin päässä. 135 00:12:19,807 --> 00:12:20,707 Voi kyllä. 136 00:12:22,242 --> 00:12:24,710 Hän ruokkii tänä iltana. 137 00:12:24,711 --> 00:12:25,544 Voi luoja. 138 00:13:15,728 --> 00:13:17,196 Tämä on se. 139 00:13:17,197 --> 00:13:18,831 Onko autosi pärjääkö täällä? 140 00:13:18,832 --> 00:13:21,835 Kuka antaa meille lipun, Bill, napsahtavat kilpikonnat? 141 00:13:23,336 --> 00:13:25,604 Otan vain kyydin takaisin kun olemme valmiit. 142 00:13:25,605 --> 00:13:27,606 Entä jos Timmy Two Hampaat seuraavat meitä täältä 143 00:13:27,607 --> 00:13:28,774 ja leikkaa renkaasi? 144 00:13:28,775 --> 00:13:30,009 Älä huoli se vanha pieru, 145 00:13:30,010 --> 00:13:31,543 hän ei aio sotkea kanssamme. 146 00:13:31,544 --> 00:13:32,711 Tule, mennään nämä kanootit alas 147 00:13:32,712 --> 00:13:34,814 ja laita ne veteen, huh. 148 00:14:09,582 --> 00:14:10,849 Voi mies. 149 00:14:10,850 --> 00:14:11,984 Kuinka kauan siitä on kulunut sen jälkeen kun olimme leiriytymässä? 150 00:14:11,985 --> 00:14:13,085 Oliko se Cookville? 151 00:14:13,086 --> 00:14:14,053 Kaksi kesää jo. 152 00:14:14,054 --> 00:14:15,821 Miksi annoimme sen olla niin kauan? 153 00:14:15,822 --> 00:14:16,890 Juu, miksi? 154 00:14:17,991 --> 00:14:19,525 Mene vittuun, Bill. 155 00:14:19,526 --> 00:14:21,460 Vei Marthan Greerin luo Saari viime keväänä. 156 00:14:21,461 --> 00:14:22,394 Ai niin? 157 00:14:22,395 --> 00:14:23,930 Kuinka romanttista. 158 00:14:23,931 --> 00:14:25,297 Rakastaa tähtien alla? 159 00:14:25,298 --> 00:14:26,632 Vitsailetko minulle? 160 00:14:26,633 --> 00:14:29,035 Nainen nukkuu kuin jakki. 161 00:14:29,036 --> 00:14:30,736 Voisitko rakastella jakin kanssa? 162 00:14:30,737 --> 00:14:31,570 Ei taida olla. 163 00:14:32,872 --> 00:14:33,906 Ei haitannut, että tulit kanssamme tällä kertaa? 164 00:14:33,907 --> 00:14:35,274 Voi, hän on vihainen. 165 00:14:35,275 --> 00:14:37,709 Kun palaan, hän ei ajeta sillä viikkoihin. 166 00:14:37,710 --> 00:14:39,078 Ruuvaa se. 167 00:14:39,079 --> 00:14:42,614 Minun aikani teidän kanssanne on vuoden paras osa. 168 00:14:42,615 --> 00:14:44,283 Hän vain saa käsitellä sitä. 169 00:15:07,574 --> 00:15:08,807 Entä sinä Bill? 170 00:15:08,808 --> 00:15:11,510 Ei vieläkään löytynyt onko itselläsi poon tangia? 171 00:15:11,511 --> 00:15:14,480 Annan sinun tietää, minä tiedän erittäin aktiivinen rakkauselämä. 172 00:15:14,481 --> 00:15:16,782 Se on vain yksityinen asia minulle. 173 00:15:16,783 --> 00:15:19,185 Onko se erittäin aktiivinen sinun oikea vai vasen käsi, Bill? 174 00:15:20,020 --> 00:15:21,153 En tiedä. 175 00:15:21,154 --> 00:15:22,321 Bill iskee minua enemmän kahdesta sormesta 176 00:15:22,322 --> 00:15:23,722 ja peukalon tyyppinen kaveri. 177 00:15:23,723 --> 00:15:25,757 En aio vuotaa kaikki veriset yksityiskohdat 178 00:15:25,758 --> 00:15:26,892 vain viihteeksi. 179 00:15:26,893 --> 00:15:28,260 Joten vittuun. 180 00:15:28,261 --> 00:15:29,261 Vain koska hän ei haluan jakaa teidän kanssanne 181 00:15:29,262 --> 00:15:31,463 ei tarkoita etteikö se olisi totta. 182 00:15:31,464 --> 00:15:33,032 Kyllä minä uskon sitä kun näen sen. 183 00:15:33,033 --> 00:15:35,634 Billin ei tarvitse ei todista itseään kenellekään. 184 00:16:08,601 --> 00:16:10,602 Mitä helvettiä se on? 185 00:16:10,603 --> 00:16:11,904 Vain varotoimenpiteenä, kaveri. 186 00:16:15,675 --> 00:16:17,077 Ei haittaa sen omistamisesta. 187 00:16:18,245 --> 00:16:19,345 Tiedätkö mitä nämä vuoristomiehet tekisivät 188 00:16:19,346 --> 00:16:20,912 jos he sen näkivät kaunis pieni naama 189 00:16:20,913 --> 00:16:22,614 ja tuo tiukka perse. 190 00:16:30,923 --> 00:16:31,824 Tulee alas. 191 00:16:53,946 --> 00:16:55,847 Hyvä on, sinä ratsastaa kanssani Bill? 192 00:16:55,848 --> 00:16:58,184 Miksi minun pitää ratsastaa hänen kanssaan? 193 00:16:58,185 --> 00:16:59,418 Haluat soutaa 20 helvetin mailia 194 00:16:59,419 --> 00:17:02,788 kaikella tällä raaka lihasvoimalla? 195 00:17:02,789 --> 00:17:03,689 Ei 196 00:17:03,690 --> 00:17:04,923 Ei, jatka sinä. 197 00:17:04,924 --> 00:17:06,392 Sitä minä ajattelin. 198 00:19:16,923 --> 00:19:17,824 Voi. 199 00:19:21,328 --> 00:19:23,563 Anteeksi Bill, sainko sinut? 200 00:19:47,420 --> 00:19:48,587 Jeesus, hikoilen. 201 00:20:01,301 --> 00:20:02,801 Mitä helvettiä on eli maalin ohennetta? 202 00:20:02,802 --> 00:20:04,102 Tequila, kulta. 203 00:20:04,103 --> 00:20:05,937 Se on kuumempi kuin paholaisen kusipää täällä 204 00:20:05,938 --> 00:20:07,639 ja vaihdoit pois minun vedeni tequilan kanssa, 205 00:20:07,640 --> 00:20:08,707 mitä yrität tappaa minut? 206 00:20:08,708 --> 00:20:09,941 Omassani on vettä. 207 00:20:09,942 --> 00:20:11,543 Sinä olet ainoa jossa on tequilaa, Bill. 208 00:20:13,380 --> 00:20:14,813 Jeesus, Bill. 209 00:20:14,814 --> 00:20:17,249 Se on vain alkoholia, se ei ole myrkkyä. 210 00:20:17,250 --> 00:20:18,451 Ota tämä. 211 00:20:23,823 --> 00:20:25,991 Te parempia älä aloita taas näitä kepposia. 212 00:20:25,992 --> 00:20:27,759 Hei, ollaan ei lukiossa. 213 00:20:27,760 --> 00:20:29,361 Se on vain vähän hauskaa, Bill. 214 00:20:29,362 --> 00:20:30,228 Rauhoittua. 215 00:20:30,229 --> 00:20:31,196 Tämä on hauskaa. 216 00:20:31,197 --> 00:20:32,030 Tämän pitäisi jännittää minua. 217 00:20:32,031 --> 00:20:33,865 En valita. 218 00:20:33,866 --> 00:20:35,534 Ihmisiä kuolee tämä joki, Kevin, 219 00:20:35,535 --> 00:20:37,336 etkö kuunnellut vanhalle miehelle? 220 00:20:37,337 --> 00:20:39,338 Älä ole niin dramaattinen. 221 00:20:39,339 --> 00:20:41,172 Löydämme sinulle aina kodin yhdestä kappaleesta, eikö niin? 222 00:20:41,173 --> 00:20:42,508 Saimme sinut, Bill. 223 00:20:42,509 --> 00:20:44,743 Voimme vain olla humalassa ilman sinua joka tapauksessa. 224 00:20:53,052 --> 00:20:53,853 Mitä? 225 00:20:56,423 --> 00:20:58,591 Hei, hei Patrick, minä luulen näkeväni jotain. 226 00:21:00,259 --> 00:21:01,827 Tule kaverit, näetkö sen? 227 00:21:01,828 --> 00:21:02,928 Odota, James. 228 00:21:02,929 --> 00:21:04,062 Bill huomasi jotain. 229 00:21:04,063 --> 00:21:04,896 Mikä se on? 230 00:21:04,897 --> 00:21:05,998 Se on oikeallasi. 231 00:21:28,455 --> 00:21:29,522 Mikä hätänä? 232 00:21:31,758 --> 00:21:34,426 Miksi joku vain lähtisi kaikki heidän tavaransa näin. 233 00:21:44,537 --> 00:21:46,538 "Willow Cole, Alabaman osavaltio." 234 00:21:46,539 --> 00:21:47,739 Näin sen naisen. 235 00:21:47,740 --> 00:21:49,342 Hän oli niissä julisteita puuttuu. 236 00:21:50,910 --> 00:21:52,644 Meidän on ilmoitettava tästä. 237 00:21:52,645 --> 00:21:54,480 Ja lyhennetäänkö matkamme? 238 00:21:54,481 --> 00:21:57,949 Hän voi kadota täällä tai loukkaantunut, Patrick. 239 00:21:57,950 --> 00:22:00,251 Mitkä ovat poliisit teemme sen, emmekö voi? 240 00:22:00,252 --> 00:22:01,420 Meitä on neljä. 241 00:22:01,421 --> 00:22:02,253 Minulla on ase. 242 00:22:02,254 --> 00:22:03,622 Toit aseesi. 243 00:22:03,623 --> 00:22:05,223 Hän olisi voinut vain olla karannut tai jotain. 244 00:22:05,224 --> 00:22:07,293 Emme tiedä mitä voisi on tapahtunut hänelle. 245 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 Sain jonkinlaisen käsityksen. 246 00:22:15,234 --> 00:22:16,368 Mikä se paska on? 247 00:22:18,371 --> 00:22:20,872 Vittu, pojat, en tuntuu hyvältä tästä. 248 00:22:20,873 --> 00:22:22,273 Kuulit tuon vanhan huudon. 249 00:22:22,274 --> 00:22:24,510 Ihmiset kaataa kaikenlaista paskasta täältä. 250 00:22:24,511 --> 00:22:26,578 Ehkä Patrickin vaimo seurasi meitä sittenkin täällä. 251 00:22:26,579 --> 00:22:28,814 Minulla ei ole hyvä olo tästä, James. 252 00:22:28,815 --> 00:22:29,781 Tarkoitan, mitä teemme? 253 00:22:29,782 --> 00:22:30,816 Emme voi vain sivuuttaa tätä kaikkea. 254 00:22:30,817 --> 00:22:32,418 Ei mitenkään, meidän on haettava apua. 255 00:22:32,419 --> 00:22:33,719 Ajattele tytön perhettä. 256 00:22:33,720 --> 00:22:35,153 Ei ole ketään auta täällä paitsi me. 257 00:22:35,154 --> 00:22:36,655 Patrick, tule. 258 00:22:36,656 --> 00:22:38,424 On vain yksi mihin hän voi mennä. 259 00:22:38,425 --> 00:22:40,325 Jatketaan vain ja ehkä löydämme hänet. 260 00:22:40,326 --> 00:22:41,727 Et vain tekisi olla suuri sankari. 261 00:22:41,728 --> 00:22:42,561 Siinä kaikki. 262 00:22:42,562 --> 00:22:43,795 Anteeksi? 263 00:22:43,796 --> 00:22:45,330 Kyllä, sinä kanssa a ase, iso macho mies. 264 00:22:45,331 --> 00:22:47,400 Hyvä on kumpikin hävittää sen? 265 00:22:48,668 --> 00:22:50,569 Olemme olleet joella, mitä, tunti jo? 266 00:22:50,570 --> 00:22:51,970 Oikein. 267 00:22:51,971 --> 00:22:53,672 Olemme siis jo kaksi tai kolme mailia alavirtaan. 268 00:22:53,673 --> 00:22:55,340 Joka tapauksessa emme voi mennä virtaa vastaan. 269 00:22:55,341 --> 00:22:56,408 Voisimme kävellä sitä. 270 00:22:56,409 --> 00:22:58,276 Ja mitä sitten, Bill? 271 00:22:58,277 --> 00:22:59,978 Pidetään vain menee suunnitelmien mukaan, 272 00:22:59,979 --> 00:23:02,748 ensimmäiset ihmiset, jotka näemme, tulevat kerro heille mitä näimme. 273 00:23:02,749 --> 00:23:04,049 Hän olisi voinut löytynyt jo. 274 00:23:04,050 --> 00:23:05,484 Tämä olisi voinut olla siellä kuukausia. 275 00:23:05,485 --> 00:23:07,819 Kaiken minkä tiedämme, hän on kotona juuri nyt, 276 00:23:07,820 --> 00:23:10,088 siemaillen olutta, katsomassa "M*A 277 00:23:10,089 --> 00:23:11,089 En tunne Patrickia. 278 00:23:11,090 --> 00:23:12,158 En todellakaan tiedä. 279 00:23:13,426 --> 00:23:15,427 Hyvä on, no mennään laita se sitten äänestykseen. 280 00:23:15,428 --> 00:23:18,197 Kuka haluaa jatkaa alas jokea, nosta kätesi. 281 00:23:21,434 --> 00:23:23,034 Luuletko todella, että saamme mahdollisuus löytää hänet? 282 00:23:23,035 --> 00:23:25,370 Kaikki tämä olisi voinut olla ollut täällä kuukausia. 283 00:23:25,371 --> 00:23:27,506 Tulemme todella sekaisin kaikki suunnitelmamme tähän liittyen? 284 00:23:27,507 --> 00:23:30,109 Hän näkyy uutisissa eräänä iltana tulemme kaikki katumaan. 285 00:23:31,210 --> 00:23:33,445 Pidämme a etsi häntä, huh. 286 00:23:33,446 --> 00:23:35,448 Tule, minä soutan ja pidät silmällä. 287 00:23:39,051 --> 00:23:39,952 Kunnossa. 288 00:23:41,688 --> 00:23:43,755 Tiedät hänen henkilötodistuksestaan, hän näyttää jotenkin söpöltä. 289 00:23:43,756 --> 00:23:44,656 Älä sano sitä, Patrick. 290 00:23:44,657 --> 00:23:45,957 Mitä? 291 00:23:45,958 --> 00:23:47,993 Löydän hänet, jotta voin vie hänet ulos päivälliselle. 292 00:23:47,994 --> 00:23:49,561 Patrick, olet naimisissa. 293 00:23:49,562 --> 00:23:52,998 Mitä, pelastan hänen henkensä, älä Saan jonkinlaisen palkinnon. 294 00:24:05,277 --> 00:24:09,314 Katsokaa pojat, minä sanoin heillä oli hyvä auto. 295 00:24:11,984 --> 00:24:12,918 Hei, kuinka paljon ajattelet 296 00:24:12,919 --> 00:24:14,319 voisimmeko saada sen Woodyn? 297 00:24:14,320 --> 00:24:16,855 Oi, riittää tekemistä se on vaivan arvoista. 298 00:24:18,090 --> 00:24:21,192 He saivat pari kanootit, reput. 299 00:24:21,193 --> 00:24:22,328 Myymme tontin. 300 00:24:23,896 --> 00:24:27,966 Ja ne pojat nartut olivat töykeitä minua kohtaan. 301 00:24:27,967 --> 00:24:30,603 Kohteli minua kuin minä gator naudan aivot. 302 00:24:33,773 --> 00:24:35,240 Mennään alas jokea, 303 00:24:35,241 --> 00:24:37,509 katso tapasivatko he pikku ystävämme. 304 00:24:48,655 --> 00:24:49,821 Tule herra Macho. 305 00:24:49,822 --> 00:24:51,390 Mennään. Patrick. 306 00:24:58,430 --> 00:24:59,331 Kaverit. 307 00:25:03,636 --> 00:25:04,469 Tuolla. 308 00:25:04,470 --> 00:25:05,371 Ai niin. 309 00:25:07,640 --> 00:25:09,174 Ei mitään syytä meidän ei pitäisi olla edellä. 310 00:25:09,175 --> 00:25:10,709 Mitä, sinä kilpailee kanssamme ja voittaa. 311 00:25:10,710 --> 00:25:12,477 Tule, pois täältä. 312 00:25:24,123 --> 00:25:24,956 James. 313 00:25:24,957 --> 00:25:25,791 Katso sitä. 314 00:25:40,272 --> 00:25:41,106 Voi luoja. 315 00:25:45,712 --> 00:25:46,912 Mitä vittua tapahtui? 316 00:25:46,913 --> 00:25:47,746 Voi paska. 317 00:25:47,747 --> 00:25:48,580 Kevin. 318 00:25:52,518 --> 00:25:54,185 Voi vittu, Kevin. 319 00:25:54,186 --> 00:25:55,120 Mikä se oli? 320 00:25:55,121 --> 00:25:55,987 Mikä asia? 321 00:25:55,988 --> 00:25:56,855 Etkö nähnyt sitä? 322 00:25:56,856 --> 00:25:57,924 Se oli massiivinen. 323 00:25:59,225 --> 00:26:00,191 Se sai minut helvetissä. 324 00:26:00,192 --> 00:26:01,092 Paska. 325 00:26:02,361 --> 00:26:04,395 Käärmeen purema, aivan kuten vanha mies sanoi. 326 00:26:04,396 --> 00:26:05,230 Voi vittu. 327 00:26:13,172 --> 00:26:14,673 Miltä maistui? 328 00:26:14,674 --> 00:26:15,574 Minty. 329 00:26:17,243 --> 00:26:18,076 Missä James on? 330 00:26:18,077 --> 00:26:18,978 luulen sen, 331 00:26:19,746 --> 00:26:21,647 Luulen, että se vei hänet. 332 00:26:21,648 --> 00:26:24,850 Vittu, meidän täytyy mennä perässä häntä, emme voi jättää häntä. 333 00:26:24,851 --> 00:26:27,185 Tule, tule, Kevin. 334 00:26:27,186 --> 00:26:29,855 Tule, tule, tule. 335 00:26:29,856 --> 00:26:32,357 Hei Patrick, ehkä se ei ole kovin hyvä idea 336 00:26:32,358 --> 00:26:33,291 mennä sinne. 337 00:26:33,292 --> 00:26:35,226 Ehkä meidän pitäisi mennä hakemaan apua. 338 00:26:35,227 --> 00:26:36,328 Tule, Bill. 339 00:26:37,730 --> 00:26:38,764 Tule. 340 00:26:38,765 --> 00:26:40,031 Vittu. 341 00:26:44,771 --> 00:26:45,772 Hei hei. 342 00:26:48,274 --> 00:26:51,043 Hei James. 343 00:26:52,511 --> 00:26:57,048 James, James. 344 00:26:57,049 --> 00:26:58,250 Pojat varovaisia. 345 00:26:59,151 --> 00:27:00,418 Se juttu oli jättimäinen. 346 00:27:00,419 --> 00:27:02,888 Millainen käärme voi tehdä jotain tällaista? 347 00:27:02,889 --> 00:27:04,089 Hirviö. 348 00:27:07,426 --> 00:27:08,327 James. 349 00:27:09,729 --> 00:27:10,629 James. 350 00:27:13,499 --> 00:27:14,400 James. 351 00:27:19,005 --> 00:27:21,406 James. 352 00:27:22,241 --> 00:27:24,510 James. 353 00:27:34,453 --> 00:27:35,286 Paska. 354 00:27:57,710 --> 00:27:59,610 Tämä ei ole tavallinen käärme. 355 00:28:01,547 --> 00:28:02,915 Olemme aivan sen pesässä. 356 00:28:09,488 --> 00:28:10,822 Kaverit. 357 00:28:10,823 --> 00:28:12,157 Patrick, meidän täytyy palaa joelle. 358 00:28:12,158 --> 00:28:12,991 Kaverit. 359 00:28:12,992 --> 00:28:13,893 Katso. 360 00:28:16,328 --> 00:28:17,829 Voi luoja. 361 00:28:19,098 --> 00:28:20,466 Voi luoja. 362 00:28:21,700 --> 00:28:25,003 Ei, se ei ole James, ei. 363 00:28:30,877 --> 00:28:32,944 Siinä hän, siinä hän, se on James. 364 00:28:32,945 --> 00:28:33,913 Vittu, vittu. 365 00:28:35,347 --> 00:28:36,347 Vittu. 366 00:28:36,348 --> 00:28:38,217 Voi Jeesus vitun Kristus. 367 00:28:39,218 --> 00:28:40,485 Meidän on saatava apua. 368 00:28:40,486 --> 00:28:41,652 Tarvitsemme apua heti. 369 00:28:41,653 --> 00:28:43,254 Meidän on saatava apua. 370 00:28:43,255 --> 00:28:44,155 Jeesus. 371 00:28:45,892 --> 00:28:47,025 Patrick. 372 00:28:47,026 --> 00:28:48,494 Patrick, mitä sinä teet? 373 00:28:49,695 --> 00:28:51,997 Patrick, meidän täytyy mennä nyt. 374 00:28:51,998 --> 00:28:54,199 Tämä on paskiainen joka tappoi hänet. 375 00:29:17,089 --> 00:29:18,457 Paska. 376 00:29:19,558 --> 00:29:20,491 Patrick? 377 00:29:22,161 --> 00:29:24,262 Jonkun olisi pitänyt jäädä kanoottien kanssa, 378 00:29:24,263 --> 00:29:25,196 kaikki tavaramme. 379 00:29:25,197 --> 00:29:27,198 Mitä odotit meidän tekevän? 380 00:29:27,199 --> 00:29:28,699 Mitä me nyt teemme? 381 00:29:28,700 --> 00:29:30,501 Olemme jumissa. 382 00:29:30,502 --> 00:29:31,302 Voimme kävellä sitä. 383 00:29:31,303 --> 00:29:33,204 Katso ympärillesi, Bill. 384 00:29:33,205 --> 00:29:35,140 Se on suunnilleen niin etäinen kuin vain voi. 385 00:29:35,141 --> 00:29:36,507 Olemme perseestä. 386 00:29:36,508 --> 00:29:38,409 Se oli sinun ideasi ottaa meille tälle tyhmälle matkalle 387 00:29:38,410 --> 00:29:39,710 ensinnäkin. 388 00:29:39,711 --> 00:29:41,279 Yritän auttaa sinä, paskaa. 389 00:29:41,280 --> 00:29:46,184 Kaverit, en näe kasvojani ja James on kuollut. 390 00:29:57,629 --> 00:30:00,231 Mitä ikinä teemmekään, meidän on mietittävä sitä nopeasti. 391 00:30:00,232 --> 00:30:01,967 No, ideat ovat lopussa. 392 00:30:01,968 --> 00:30:03,835 No, emme voi pysyä paikallaan. 393 00:30:03,836 --> 00:30:06,205 Jossain vaiheessa tuo hirviö tulee takaisin. 394 00:30:07,840 --> 00:30:10,741 Meidän on päästävä kyytiin toisella puolella jokea 395 00:30:10,742 --> 00:30:14,445 ja päästä mahdollisimman kauas siihen pesään kuin pystymme. 396 00:30:15,514 --> 00:30:16,982 Autan Keviniä. 397 00:30:38,037 --> 00:30:39,604 Mennään yli tästä. 398 00:31:19,578 --> 00:31:21,412 Kuulitteko te sen? 399 00:31:36,495 --> 00:31:39,064 Ammu, Patrick, ammu se. 400 00:31:55,781 --> 00:31:56,881 Ei älä. 401 00:32:03,389 --> 00:32:04,222 Älä ammu. 402 00:32:07,093 --> 00:32:07,925 Paska. 403 00:32:12,898 --> 00:32:13,764 Laskuttaa. 404 00:32:28,714 --> 00:32:30,616 Bill, voi luoja, Bill. 405 00:32:31,650 --> 00:32:33,318 Tule. 406 00:32:35,254 --> 00:32:36,087 Tule. 407 00:32:36,088 --> 00:32:37,222 Tule, Bill, tule. 408 00:32:37,223 --> 00:32:38,456 Tule, tule. 409 00:32:38,457 --> 00:32:39,358 Tule. 410 00:32:51,870 --> 00:32:53,671 Kaikki järjestyy, se meni suoraan läpi. 411 00:32:53,672 --> 00:32:55,340 Onko se hyvä vai huono? 412 00:32:55,341 --> 00:32:57,275 Se on puhdas sisä- ja ulkopuolelta, Bill. 413 00:32:57,276 --> 00:32:59,210 Olet onnekas, minä en osta halpoja ammuksia. 414 00:32:59,211 --> 00:33:00,545 Olenko onnekas? 415 00:33:00,546 --> 00:33:02,147 Lyö sinua kummallakin tavalla, olisit voinut olla kuollut. 416 00:33:02,148 --> 00:33:03,548 Voisin lyödä keuhkoihin, olisi voinut osua luuhun. 417 00:33:03,549 --> 00:33:05,616 Voisi osua käärmeeseen. 418 00:33:05,617 --> 00:33:06,884 Pysy pystyssä. 419 00:33:06,885 --> 00:33:08,419 Paina sitä, kovemmin. 420 00:33:09,388 --> 00:33:10,255 Hyvä. 421 00:33:11,190 --> 00:33:12,091 Anteeksi. 422 00:33:13,459 --> 00:33:14,425 Tiedän, että se sattuu kamalasti, 423 00:33:14,426 --> 00:33:15,826 mutta se näyttää pahemmalta kuin se on. 424 00:33:15,827 --> 00:33:18,329 Helppo sanoa. 425 00:33:19,165 --> 00:33:20,066 Tässä. 426 00:33:40,319 --> 00:33:42,187 Helppoa, helppoa, helppoa. 427 00:33:48,560 --> 00:33:49,627 Olenko vuotanut verta? 428 00:33:49,628 --> 00:33:50,929 Yritä vain pysyä rauhallisena. 429 00:33:52,331 --> 00:33:55,500 Tiedän, että se sattuu kamalasti, mutta se näyttää pahemmalta kuin se on. 430 00:33:55,501 --> 00:33:57,435 Meidän olisi pitänyt kuunnella hillbillylle. 431 00:33:57,436 --> 00:33:59,604 Mies käski mennä alas Delmar Creek, 432 00:33:59,605 --> 00:34:01,172 johti meidät suoraan sisään käärmeet pesivät. 433 00:34:02,708 --> 00:34:04,942 Patrick, meidän on päästävä ensiapuun tai jotain, 434 00:34:04,943 --> 00:34:06,178 kuten nopeasti. 435 00:34:08,046 --> 00:34:09,114 Kunnossa. 436 00:34:09,115 --> 00:34:10,015 Liikutaan. 437 00:34:10,849 --> 00:34:12,550 Tule. 438 00:34:14,052 --> 00:34:16,187 Tule, tule. 439 00:35:23,555 --> 00:35:25,723 Minne hän on menossa? 440 00:35:27,559 --> 00:35:28,859 käyn kysymässä 441 00:35:28,860 --> 00:35:30,496 Jonkun on pysyttävä kanssasi. 442 00:35:32,464 --> 00:35:34,032 Mitä hyötyä siitä olisi, Bill? 443 00:35:35,367 --> 00:35:36,334 Minä kuolen. 444 00:35:36,335 --> 00:35:38,068 Ei, ei, älä sano niin. 445 00:35:38,069 --> 00:35:41,606 Mene vain sinä aikana voi Patrickin kanssa. 446 00:35:43,242 --> 00:35:44,875 Emme aio jätä sinut, Kevin. 447 00:35:46,178 --> 00:35:47,778 En usko sinua on paljon valinnanvaraa. 448 00:35:49,014 --> 00:35:52,283 En halua sinun päätyi kuten minä. 449 00:36:53,345 --> 00:36:55,947 Anteeksi tänä viikonloppuna ei onnistu. 450 00:36:58,183 --> 00:37:00,451 Kevin on kaikki mitä minä olen huolissaan juuri nyt. 451 00:37:00,452 --> 00:37:01,552 Tiedän sen. 452 00:37:01,553 --> 00:37:03,289 Hän ei voi pitää liikkuu näin. 453 00:37:04,356 --> 00:37:06,491 Olemme käyneet läpi pahempaa, totta. 454 00:37:06,492 --> 00:37:08,626 Kevin loukkaantuu aina, se on vain Kevin. 455 00:37:08,627 --> 00:37:10,728 Emme ole korkealla enää koulua, Patrick. 456 00:37:10,729 --> 00:37:13,230 Emme ole enää teini-ikäisiä. 457 00:37:13,231 --> 00:37:14,465 En ole koskaan sanonut, että olisimme. 458 00:37:14,466 --> 00:37:15,667 Kevin on vasta lapsi. 459 00:37:16,635 --> 00:37:17,536 Ja James. 460 00:37:19,605 --> 00:37:21,005 En pakottanut häntä tulla tänne ulos. 461 00:37:21,006 --> 00:37:22,640 Itse asiassa olit aika itsepintainen. 462 00:37:22,641 --> 00:37:23,941 Olen siis syyllinen tälle paskalle. 463 00:37:23,942 --> 00:37:26,143 Ne ovat meidän kaksi parhaat ystävät, Patrick. 464 00:37:26,144 --> 00:37:27,812 Sinun pitäisi olla Herra erämaatutkija, 465 00:37:27,813 --> 00:37:29,213 Herra Survivalist. 466 00:37:29,214 --> 00:37:30,881 Mutta koko tämä matka oli aivan liian vaarallista. 467 00:37:30,882 --> 00:37:31,850 Olen pahoillani. 468 00:37:35,086 --> 00:37:37,121 Mitä muuta voin sanoa? 469 00:37:43,995 --> 00:37:45,163 Se ei ole sinun vikasi. 470 00:37:47,333 --> 00:37:50,468 Tunnet sinut ja Kevinin voi olla jännittävää elämää 471 00:37:50,469 --> 00:37:51,869 takaisin kaupunkiin, mutta en. 472 00:37:51,870 --> 00:37:53,938 Minulle tämä on kaikki mitä minulla on. 473 00:37:53,939 --> 00:37:57,174 Odotan koko vuoden vain maun vuoksi, 474 00:37:57,175 --> 00:37:59,209 maistiainen meidän hauskuudestamme ollut yhdessä. 475 00:37:59,210 --> 00:38:01,679 Se oli 10 vuotta sitten, Patrick. 476 00:38:01,680 --> 00:38:03,781 Kesämatkamme pitävät minut järkevänä. 477 00:38:03,782 --> 00:38:04,916 Voinko saada sen? 478 00:38:06,051 --> 00:38:07,853 Keskitytään vain kotiin saapuessaan. 479 00:38:09,388 --> 00:38:10,688 Luulen, että se on vain kaikki sotkuni sitten. 480 00:38:10,689 --> 00:38:11,589 Patrick. 481 00:38:11,590 --> 00:38:12,858 Ei hätää, korjaan sen. 482 00:38:14,192 --> 00:38:15,493 Patrick. 483 00:38:57,969 --> 00:39:01,572 Miksi sinun piti ampua kaikki ne munat? 484 00:39:01,573 --> 00:39:03,140 Teit sen juuri vihaiseksi. 485 00:39:03,141 --> 00:39:05,944 Se on käärme, Bill, se on aina vihainen, 486 00:39:07,178 --> 00:39:08,246 vihainen ja nälkäinen. 487 00:39:09,681 --> 00:39:10,982 Se tekee meistä kaksi. 488 00:39:14,019 --> 00:39:15,953 Sinä provosoit miessyöjän. 489 00:39:15,954 --> 00:39:17,087 No se tyhmä matelija 490 00:39:17,088 --> 00:39:19,256 ei tunne meitä suon kanista. 491 00:39:19,257 --> 00:39:21,058 Se näkee vain ruokaa. 492 00:39:21,059 --> 00:39:22,727 Olemme vain noin herkullisin asia 493 00:39:22,728 --> 00:39:24,294 tässä valikossa. 494 00:39:27,065 --> 00:39:27,966 Täydellinen. 495 00:39:29,701 --> 00:39:33,505 Aamulla olen lähtee hakemaan apua. 496 00:39:36,107 --> 00:39:38,743 Syödään vaan ja levätä vähän. 497 00:40:50,582 --> 00:40:53,685 Bill, Bill, Bill, Bill, herää. 498 00:40:55,086 --> 00:40:56,622 Kevin pahenee. 499 00:41:03,829 --> 00:41:05,163 Kevin, Kevin. 500 00:41:09,300 --> 00:41:10,300 Kevin. 501 00:41:10,301 --> 00:41:11,202 Ei 502 00:41:12,337 --> 00:41:13,838 Anna minun olla. 503 00:41:18,544 --> 00:41:20,378 Meillä on aika loppumassa. 504 00:41:21,647 --> 00:41:23,047 Menen itse. 505 00:41:23,048 --> 00:41:23,948 Oletko hullu? 506 00:41:23,949 --> 00:41:25,215 Meidän on pysyttävä yhdessä. 507 00:41:25,216 --> 00:41:26,751 Emme saa minne tahansa näin. 508 00:41:26,752 --> 00:41:27,886 Olen nopeampi yksin. 509 00:41:28,854 --> 00:41:30,154 Laskuttaa. 510 00:41:30,155 --> 00:41:33,858 Menen lähimpään tie, etsi apua. 511 00:41:36,562 --> 00:41:37,528 Laskuttaa. 512 00:41:37,529 --> 00:41:38,930 Jatka Kevinin kanssa. 513 00:41:40,231 --> 00:41:41,132 Paska. 514 00:41:42,801 --> 00:41:44,068 Tule Kevin. 515 00:41:44,069 --> 00:41:45,302 Tule, tule, me pitää jatkaa liikkumista. 516 00:41:45,303 --> 00:41:48,739 Tule, tule, tule, tule. 517 00:42:44,730 --> 00:42:45,863 Tule, kaveri. 518 00:42:45,864 --> 00:42:46,831 Vain yksi jalka sisään toisen edessä. 519 00:42:46,832 --> 00:42:48,399 En voi, Patrick. 520 00:42:49,334 --> 00:42:50,234 Laita minut alas. 521 00:42:50,235 --> 00:42:51,335 Ei mitenkään, kaveri. 522 00:42:51,336 --> 00:42:52,937 En vielä luovuta sinusta. 523 00:42:52,938 --> 00:42:56,941 Kasvoni tuntuu neula oli nivelessäni. 524 00:42:56,942 --> 00:42:59,877 Helvetti, tsemppiä, ajattelin hänellä oli huono olo. 525 00:42:59,878 --> 00:43:01,111 En pelaa. 526 00:43:01,112 --> 00:43:03,047 Tiedän, tiedän. 527 00:43:08,353 --> 00:43:10,188 Kevin, en voi vain jättää sinut tänne. 528 00:43:11,289 --> 00:43:14,024 En voi, Patrick, mene vain. 529 00:43:14,025 --> 00:43:14,893 Ole hyvä. 530 00:43:17,128 --> 00:43:18,029 En voi. 531 00:43:20,431 --> 00:43:22,432 Sinulla on kaikki hyvin odottaa täällä ilman minua. 532 00:43:22,433 --> 00:43:25,170 Minulla ei ole paljon valinnanvaraa. 533 00:43:26,337 --> 00:43:28,605 Et kuole minuun, oletko sä? 534 00:43:34,079 --> 00:43:35,913 En tiennyt mitä täällä oli. 535 00:43:35,914 --> 00:43:37,015 Vannon, etten tehnyt. 536 00:43:38,116 --> 00:43:40,384 Halusin vain meidän pidä hauskaa. 537 00:43:40,385 --> 00:43:43,021 Se ei ole sinun syytäsi, Patrick. 538 00:44:29,835 --> 00:44:30,836 Tule. 539 00:44:31,737 --> 00:44:33,971 Ota se pois minulta. 540 00:44:39,044 --> 00:44:39,877 Paska. 541 00:44:42,981 --> 00:44:43,814 Patrick. 542 00:44:57,362 --> 00:44:58,263 Patrick. 543 00:45:12,677 --> 00:45:13,510 Patrick. 544 00:45:19,350 --> 00:45:22,619 Patrick, ota tämä pois minulta. 545 00:45:34,499 --> 00:45:36,066 Kevin. 546 00:46:01,927 --> 00:46:03,193 Kuole, paskiainen. 547 00:46:08,599 --> 00:46:10,901 Näyttää siltä, ​​että kaipasit, poika. 548 00:46:10,902 --> 00:46:12,402 Vittu, en ollut ampumalla sinua. 549 00:46:12,403 --> 00:46:14,204 Tuo vitun käärme on tuolla ulkona. 550 00:46:14,205 --> 00:46:16,640 Se on totta, 29-jalkainen. 551 00:46:16,641 --> 00:46:18,375 Sinun täytyy auttaa minua, kiitos. 552 00:46:20,511 --> 00:46:25,149 Meidän ei tarvitse tehdä paskaa sinulle, suloiset posket. 553 00:46:27,886 --> 00:46:30,520 Olen pahoillani, jos pääsimme kyytiin väärä jalka myymälässäsi. 554 00:46:30,521 --> 00:46:31,822 Sinun täytyy uskoa minua. 555 00:46:31,823 --> 00:46:33,758 Ystäväni ja minä tarvitsee apua juuri nyt. 556 00:46:35,060 --> 00:46:36,226 Kevin, hän on kuollut 557 00:46:36,227 --> 00:46:38,428 ja Bill on ammuttu. - Näytänkö minä 558 00:46:38,429 --> 00:46:40,664 vitun lääkäri sinulle? 559 00:46:42,633 --> 00:46:44,769 Vaikka laitoin oman lonkkani. 560 00:46:45,736 --> 00:46:47,938 Poistin yhdeksän omaa hammastani. 561 00:46:47,939 --> 00:46:51,909 Jopa poisti kaksi varvasta viimeisenä talvella kuoliosta johtuen. 562 00:46:51,910 --> 00:46:54,945 Etkö voi antaa minulle puhelimeen tai jollekin? 563 00:46:54,946 --> 00:46:56,413 Kuka tahansa voi auttaa. 564 00:46:56,414 --> 00:46:58,216 Ehkä unohdin kertoa sinulle. 565 00:46:59,050 --> 00:47:01,251 Delmar Creek on kasvualusta 566 00:47:01,252 --> 00:47:04,122 sille suurelle liukuvalle kaunotarelle. 567 00:47:05,356 --> 00:47:10,061 Ihmiset, jotka katoavat täällä, emme halua löytyvän. 568 00:47:19,570 --> 00:47:22,740 Tämä maa, jolla olet, kuuluu minulle ja serkkuilleni. 569 00:47:24,375 --> 00:47:27,178 Belial, Aylmer, tule tänne. 570 00:47:31,549 --> 00:47:34,719 Jokin ei vain ole kunnossa heidän kanssaan, se on varmaa. 571 00:47:35,520 --> 00:47:37,455 Juuri sellaisina kuin he syntyivät. 572 00:47:38,856 --> 00:47:41,525 Vaikka se olisi julmaa jättää sinut tänne, 573 00:47:41,526 --> 00:47:44,395 juoksee ympäriinsä kuin kana pää leikattuina, 574 00:47:45,796 --> 00:47:50,268 vitun suurimman käärmeen kanssa etelässä vapaana. 575 00:47:51,269 --> 00:47:52,236 Etkö pelkää siitä asiasta? 576 00:47:52,237 --> 00:47:53,637 Se on helvetin ihmisen syöjä. 577 00:47:53,638 --> 00:47:56,040 Hän ei sekoile kanssamme. 578 00:47:56,041 --> 00:47:58,809 Helvetin Gwendyn osa perheestä. 579 00:47:59,610 --> 00:48:01,946 Tule, mene luoksemme kanssamme. 580 00:48:01,947 --> 00:48:04,582 Voit soittaa kenelle tahansa. 581 00:48:05,951 --> 00:48:07,117 Kunnossa. 582 00:48:07,118 --> 00:48:08,485 Kiitos. 583 00:48:08,486 --> 00:48:09,353 Kiitos? 584 00:48:11,856 --> 00:48:12,756 Mitä varten? 585 00:48:12,757 --> 00:48:14,791 Ystävieni auttamisesta. 586 00:48:14,792 --> 00:48:15,961 Voi ei, ei, ei. 587 00:48:16,995 --> 00:48:18,563 He ovat yhtä hyviä kuin kuolleita. 588 00:48:19,897 --> 00:48:23,700 Hän ei anna minkään kävellä ulos näistä metsistä elossa. 589 00:48:23,701 --> 00:48:24,969 Ei, sir. 590 00:48:24,970 --> 00:48:26,636 Kuuntele, en tiedä mikä on sopimuksesi, 591 00:48:26,637 --> 00:48:28,405 sinä sisäsiittoinen suoaasi. 592 00:48:28,406 --> 00:48:30,407 Mutta olen tosissani tästä kaikesta. 593 00:48:30,408 --> 00:48:32,342 Tämä ei ole vitsi. 594 00:48:32,343 --> 00:48:33,811 En vitsaile. 595 00:48:41,752 --> 00:48:43,487 Hanki hänet pojat. 596 00:48:55,133 --> 00:48:56,000 Palaa takaisin. 597 00:49:06,711 --> 00:49:09,113 Tule hänen iso poikansa, tule tänne. 598 00:51:55,280 --> 00:51:56,247 Sinä siellä. 599 00:51:57,948 --> 00:51:59,516 Sinä siellä. 600 00:52:06,624 --> 00:52:07,525 Sinä siellä. 601 00:52:10,861 --> 00:52:12,429 Sinä siellä. 602 00:52:26,110 --> 00:52:27,944 Tule alas. 603 00:52:27,945 --> 00:52:28,778 Pidä häntä, 604 00:52:28,779 --> 00:52:29,779 pidä alhaalla. 605 00:52:29,780 --> 00:52:30,747 - Sain hänet. - Pidä häntä alhaalla. 606 00:52:30,748 --> 00:52:32,782 Ota nämä friikkit pois minusta. 607 00:52:32,783 --> 00:52:35,485 Täällä ei ole ketään autan sinua, kaunis poika. 608 00:52:38,923 --> 00:52:41,958 Haluat minun hankkivan köyden ja soita ne Gwendylle? 609 00:52:41,959 --> 00:52:43,193 Ei. 610 00:52:43,194 --> 00:52:46,162 Olen varma, että Gwendy nyt varmaan täynnä. 611 00:52:47,064 --> 00:52:48,298 Ja suuttui. 612 00:52:50,835 --> 00:52:53,037 Otetaan hänet ylös lihamökkiin. 613 00:52:54,372 --> 00:52:57,974 Mitä, heidän kanssaan suuret, paksut lihakset, 614 00:52:57,975 --> 00:53:00,310 ruokit häntä viikon ajan 615 00:53:00,311 --> 00:53:02,980 kunnes enemmän teistä tyhmiä perseitä ulkomaalaiset tulevat mukaan, 616 00:53:04,482 --> 00:53:05,715 Pois paskiainen. 617 00:53:07,485 --> 00:53:10,254 Hän on komea asia, eikö hän pomo? 618 00:53:10,255 --> 00:53:12,722 Pidät omasi kädet pois luonnosta. 619 00:53:12,723 --> 00:53:16,461 En halua kuulla ei banjo-musiikkia tai huutamista. 620 00:53:17,362 --> 00:53:19,263 Se on käärmeen ruokaa siellä. 621 00:53:19,264 --> 00:53:20,096 Käärmeen ruokaa. 622 00:53:21,098 --> 00:53:22,499 Tule, tule. 623 00:53:22,500 --> 00:53:24,068 Bill, Bill apua. 624 00:53:25,135 --> 00:53:27,371 Gwendy syö hyvin. 625 00:53:28,573 --> 00:53:29,806 Laskuttaa. 626 00:53:29,807 --> 00:53:31,107 Bill, auta. 627 00:55:24,088 --> 00:55:25,622 Tulee hyvää. 628 00:55:40,471 --> 00:55:43,774 Siitä kun meillä oli tapana matkustaa ympäri etelää, 629 00:55:44,742 --> 00:55:46,911 Texas koko matkan Floridan kautta. 630 00:55:48,546 --> 00:55:51,347 Minut on kasvatettu keskuudessa sirkusfriikkiä. 631 00:55:51,348 --> 00:55:53,150 Se on vanha sukupuu. 632 00:55:54,284 --> 00:55:57,854 Sinulla oli liskosi pojat, kykloopinne, 633 00:55:57,855 --> 00:55:59,624 yhdessä liittyneet kaksosesi. 634 00:56:00,891 --> 00:56:04,260 Helvetissä kaiken kanssa sukusiitos täällä, 635 00:56:04,261 --> 00:56:06,930 meillä oli aina tuoreita tekoja. 636 00:56:10,267 --> 00:56:14,003 Se on sukupolvien rikkautta välitetään siellä. 637 00:56:14,004 --> 00:56:18,675 Perheemme oli osa niistä sirkuksen parhaita näytelmiä. 638 00:56:20,511 --> 00:56:24,414 Emme tiedä missä Clovis sai alkuperäisen Gwendolynin. 639 00:56:24,415 --> 00:56:26,883 Hänellä oli tapana risteyttää rotuja suurimmat käärmeet, 640 00:56:26,884 --> 00:56:28,718 ruokki hänelle mitä pystyi. 641 00:56:28,719 --> 00:56:30,386 Joskus eläimiä, 642 00:56:30,387 --> 00:56:34,691 toisinaan vain ihmisiä, jotka ei ollut tervetullut maallemme. 643 00:56:38,228 --> 00:56:40,330 Vanha Gwendy söi äitimme. 644 00:56:41,331 --> 00:56:42,766 Joo. 645 00:56:42,767 --> 00:56:47,070 Gwendy Jr nielaisi noin kolme serkkuamme. 646 00:56:47,071 --> 00:56:48,071 Myös serkku Jeanette. 647 00:56:48,072 --> 00:56:49,305 Ai niin. 648 00:56:49,306 --> 00:56:50,974 Jeanetten serkku siellä jossain. 649 00:56:50,975 --> 00:56:51,875 Joo. 650 00:56:51,876 --> 00:56:53,910 Se käärme on meidän perhe. 651 00:56:53,911 --> 00:56:57,013 Ja tarkoitan sitä aivan kirjaimellisesti. 652 00:57:00,985 --> 00:57:03,787 Tämä on vain tapa Clovis olisi halunnut sen. 653 00:57:03,788 --> 00:57:06,824 Pitää hänet ruokittuina, pitää hänet kasvamassa. 654 00:57:07,725 --> 00:57:08,693 Herra, 655 00:57:09,894 --> 00:57:12,463 jos hän näkisi Gwendyn nyt hän olisi niin ylpeä. 656 00:57:14,932 --> 00:57:17,300 Luuletko tuota käärmettä on sinun lemmikkisi. 657 00:57:17,301 --> 00:57:19,335 Olitko kaikki lobotomia synnytyksen yhteydessä? 658 00:57:19,336 --> 00:57:24,140 Ihmiset katoavat kusipää, kukaan ei välitä, 659 00:57:24,141 --> 00:57:29,213 jopa suosituimmissa turistimaiset roskakorit joella. 660 00:57:30,214 --> 00:57:33,817 Täällä ylhäällä, ei kukaan tulee jopa katsomaan. 661 00:57:35,653 --> 00:57:37,386 Gwendyn täytyy syödä. 662 00:57:39,056 --> 00:57:42,191 Hän on vilpitön perheen perintö. 663 00:57:42,192 --> 00:57:47,264 Meillä ei siis ole muuta vaihtoehtoa kuin helpottaakseen hänen ahmattiaan. 664 00:57:50,535 --> 00:57:53,269 Gwendy tykkää eniten ihmislihaa. 665 00:57:53,270 --> 00:57:56,005 Gator-lihaa vain älä leikkaa sitä hänelle. 666 00:57:57,441 --> 00:57:59,042 Pidämme gatorin meille. 667 00:58:02,046 --> 00:58:03,346 Ajattele, että aiot pilkko minut ja ruoki minut 668 00:58:03,347 --> 00:58:04,948 sille vitun käärmeelle. 669 00:58:04,949 --> 00:58:07,618 Jotain sellaista se, suloiset posket. 670 00:58:08,853 --> 00:58:11,788 Belial, mene hakemaan luusaha. 671 00:58:28,573 --> 00:58:31,808 Tämä ei ole mitään persoonalliset, suloiset posket. 672 00:58:31,809 --> 00:58:35,645 Se on meidän tapamme asioita täällä luonnossa. 673 00:58:38,048 --> 00:58:40,585 Aloitan reisistä 674 00:58:42,086 --> 00:58:47,157 ja etenen suoraan ylös lisääntymisosiin. 675 00:58:49,126 --> 00:58:51,995 Se on Gwendyn suosikkiosa. 676 00:58:51,996 --> 00:58:53,730 Apua, apua. 677 00:58:53,731 --> 00:58:57,567 Kukaan ei aio kuule, kun huudat, poika. 678 00:59:16,754 --> 00:59:20,023 Gwendy, Gwendy, oletko se sinä? 679 00:59:33,638 --> 00:59:34,939 Woody, Woody. 680 00:59:39,610 --> 00:59:41,210 Mene katsomaan mikä on vialla. 681 00:59:41,211 --> 00:59:42,278 Jatka. 682 01:00:06,003 --> 01:00:06,904 Belial. 683 01:01:12,169 --> 01:01:14,504 Älä sotke minua, poika. 684 01:01:15,706 --> 01:01:17,007 Laita se ase alas. 685 01:01:18,108 --> 01:01:19,442 Tapa hänet, Bill. 686 01:01:19,443 --> 01:01:22,079 Älä sekoile kanssani kusipää. 687 01:01:23,113 --> 01:01:24,814 Mitä teimme sinulle? 688 01:01:24,815 --> 01:01:28,384 Tämä on vain tapa teemme asioita täällä. 689 01:01:28,385 --> 01:01:30,854 Kuinka kauan olet syönyt tuo käärmeen ihmisen liha? 690 01:01:30,855 --> 01:01:34,290 Koko vitun elämäni. 691 01:01:34,291 --> 01:01:36,026 Hän on melkoinen maku siitä. 692 01:01:36,894 --> 01:01:38,027 Paskiainen. 693 01:01:38,028 --> 01:01:40,563 Anna ystävälleni ja kävelemme pois 694 01:01:40,564 --> 01:01:41,831 kuin mitään tästä ei olisi koskaan tapahtunut. 695 01:01:41,832 --> 01:01:43,199 He saivat Kevinin. 696 01:01:43,200 --> 01:01:44,934 Hän on kuollut, Bill. 697 01:01:44,935 --> 01:01:46,302 Nämä kusipäät maksavat. 698 01:01:46,303 --> 01:01:47,738 Sulje reikäsi. 699 01:01:49,006 --> 01:01:51,975 Olemme kaksi puolesta nyt kaksi, okei. 700 01:01:51,976 --> 01:01:54,778 Anna Patrick ja jätämme sinut rauhaan. 701 01:01:54,779 --> 01:01:57,313 En voi tehdä sitä. 702 01:01:57,314 --> 01:01:59,682 Ei sen jälkeen, mitä olet tehnyt. 703 01:01:59,683 --> 01:02:01,250 Kenenkään muun ei tarvitse kuolla tämän takia. 704 01:02:01,251 --> 01:02:03,153 Helvetissä he eivät. 705 01:02:03,954 --> 01:02:06,023 Te kaikki tiedätte liikaa. 706 01:02:07,224 --> 01:02:08,091 Paska. 707 01:02:23,140 --> 01:02:24,208 Tule ulos. 708 01:02:25,876 --> 01:02:26,777 Gwendy 709 01:02:30,414 --> 01:02:31,247 Gwendy. 710 01:02:33,250 --> 01:02:34,885 missä olet tyttö? 711 01:02:35,920 --> 01:02:36,752 Gwendy. 712 01:02:38,155 --> 01:02:39,556 Tule ulos nyt. 713 01:02:42,159 --> 01:02:44,794 Siinä olet tyttövauva. 714 01:02:53,804 --> 01:02:55,438 Noniin, tyttövauva. 715 01:02:59,143 --> 01:02:59,944 Siinä se. 716 01:03:00,978 --> 01:03:02,546 Miltä se haisee? 717 01:03:04,548 --> 01:03:06,683 Haetko ne minulle? 718 01:03:08,185 --> 01:03:09,086 Hyvä Gwen. 719 01:03:09,920 --> 01:03:10,820 Hyvä Gwen. 720 01:03:13,757 --> 01:03:14,658 Jatka. 721 01:03:18,495 --> 01:03:20,897 Se on hyvä tyttö. 722 01:03:20,898 --> 01:03:22,298 Mene hakemaan ne. 723 01:05:03,733 --> 01:05:07,237 Vittu poika tappaa perheeni. 724 01:05:09,873 --> 01:05:14,044 Mikset vain anna luonto kulkee kurssinsa mukaan. 725 01:05:15,079 --> 01:05:20,050 Iso käärme syö pieni, säälittävä, mies. 726 01:05:23,187 --> 01:05:25,488 Tule tänne ulos ja lopeta minut, huh. 727 01:05:26,423 --> 01:05:28,993 No, etkö ole vitun sankari. 728 01:07:36,520 --> 01:07:37,487 Nämä sinun? 729 01:07:48,965 --> 01:07:50,567 Tämä on Jamesille. 730 01:08:01,611 --> 01:08:03,147 Ja tämä on Kevinille. 731 01:08:15,525 --> 01:08:19,462 Ja tämä on laittamista varten minut helvetin läpi.